ethnografische notizen 294: music for a (former) sushi restaurant

„Langsam wäre es auch mal Zeit für ein anderes Album“, sage ich, als wir nach dem Essen aufbrechen. „Das läuft jetzt schon den ganzen Abend. Immer wieder.“ Während die Kollegin noch schnell zur Toilette geht, denke ich über die Musik nach, die unvermindert gefällig vor sich hinplätschert. Irgendwie soulig, aber nicht alt. Ich meine den Sänger erkennen zu können. Gregory Porter? Aber dann vielleicht auch nicht. Hat der Song gerade angefangen oder sind wir noch im letzten? Haben wir das Stück schon gehört oder ist es neu? Die Stimme, so scheint mir, hat uns das gesamte Menü über begleitet.

Ich nehme mein Handy und öffne den Song Catcher von Deezer. „Der Song wurde nicht erkannt“, sagt die App. „Bitte versuche es noch einmal.“ Diesmal halte ich mein Handy etwas höher, habe aber wiederum keinen Erfolg. „Möchtest du stattdessen singen oder summen?“

Die Kollegin ist zurück und versucht es mit Shazam. Einmal. Noch einmal. Ebenfalls erfolglos. Eine Box befindet sich direkt über uns und die Musik ist gut zu hören. „Vermutlich KI“, sage ich beim Rausgehen. „Noch ein Minuspunkt“, sagt die Kollegin.

Auf dem Weg nach Hause frage ich mich, ob das wirklich so ist. Die Musikauswahl in Restaurants ist lästig. Es muss etwas laufen, damit es nicht zu still ist, wenn (noch) wenig Gäste da sind, und wenn es voll wird, muss sie sich dezent in den Hintergrund fügen. Für die Auswahl hat oft niemand wirklich Zeit. Was dazu führt, dass in den meisten Fällen Spotify übernimmt.

Aber nicht nur im Gastraum spielt die Musik, auch in der Küche. Was dort läuft, hängt ganz davon ab, wer gerade die Hoheit über das Soundsystem hat – die ecuadorianische Housekeeping-Kraft oder der schlagerverliebte Küchenchef. Manchmal kann das zu Konflikten führen, denn Musik polarisiert. Im Noma, so wissen wir seit dem Skandal um René Redzepi (NYT, 07.03.2026), führte die falsche Musik zu körperlicher Gewalt.

Aber zurück in den Gastraum, wo die Anwesenden nicht alles mitbekommen (sollen), was in der Küche passiert. Im Restaurant, in dem ich früher arbeitete, wurde der Pass geschlossen, wenn der letzte Gang geschickt war. Danach wurde die Musik aufgedreht und lauthals mitgesungen.

Manchmal obliegt die eher säuselnde Playlist auf der anderen Seite nicht vollständig dem Algorithmus, sondern wird bewusst zusammengestellt, mitunter ironisch. Aber auch wenn der Italo-Pop der 1990er eine gewisse Renaissance erfahren hat, kann ein ganzes Fine-Dining-Menü zu diesen Klängen doch ziemlich ermüdend sein und man ist als Gast vielleicht irgendwann sogar froh, wenn die anderen so laut sind, dass man das nicht mehr hören muss.

Ist die Richtung einmal vorgegeben, muss man sich ums Streaming nicht weiter kümmern, wohl aber um den Plattenspieler, wie ich unlängst in einem neuen Restaurant beobachten konnte. Alle 25 bis 30 Minuten trat eine Servicekraft heran, um die Platte umzudrehen oder eine neue auszusuchen und aufzulegen. Einiges erkannte ich wieder, anderes war mir neu und ich versuchte aus der Ferne das Cover zu erkennen. Musik als bewusster Teil der gastronomischen Inszenierung.

Ist die Musik hingegen KI-generiert, entscheidet die Maschine und damit der berechnete Geschmack der Gäste. Deshalb dümpelt die Musik an diesem Abend vor sich hin, man verliert das Gefühl für Anfang und Ende der Stücke. Nichts, das uns in irgendeiner Form berühren würde, keine Latinbeats, die uns in Stimmung bringen, keine nervenden Schlager, kein Stück, von dem wir gerne den Titel oder Interpreten wissen möchten. Alles ist angenehm, geschmeidig und beliebig – und bleibt somit vollkommen durchschnittlich. Definitiv ein Minuspunkt.

ethnografische notizen 292: frankreich 2021 (12/14)

Tartare tradionnel, Troyes 09/2021

Auf dem Weg von der Bretagne in die Vogesen machen wir Mittagspause im Département Aube. Die Stadt Troyes hatte ich eigentlich nicht besonders gut in Erinnerung – viele Fachwerkhäuser, ein wenig heruntergekommen. Diesmal aber zeigt sich das historische Zentrum in einem ganz anderen Licht.

Weiterlesen →